A

Absorption

Ability of a tissue to absorb a liquid.

Compacted finish

Treatment that prevents uncontrolled shrinkage of knitwear.

Ribbed

Fabric with hollow weave ligament that creates an exceptionally elastic and solid appearance fabric. In the longitudinal grooving the ribs originate by float, that is, the weft thread is placed on several threads of the warp.

Inner brush

Treatment that prevents uncontrolled shrinkage of knitwear.

Combed cotton

Process that provides the highest quality to cotton spinning

Antipilling

Own treatment of the fleece and brushed fabric, which minimizes the formation of the pellets of yarn or pilling that arise by the loosening of the fabric.

Nylon handles

Bags and backpack grippers made of elastic and resistant textile fiber fabric.

C

Thermal t-shirt

Garment that keeps the body warm and dry during the practice of a sport.

Knit waistband

Woven waistband made of knit to fit better the silhouette.

Covered seams

Fabric reinforcement that is placed on the seams to give them strength and durability, often used also for aesthetic purposes.

Antioxide clasp

Closure or metal connecting element, processed to prevent oxidation in washes.

Clasps

Simple type of fastener or union element that is used to hold two pieces (or two parts) of a textile garment.

Fitted cut with tweezers

Form that acquires a garment by foldings in the production, to adjust and to fit the body.

Sleeveless empire cut

Type of cut used on the upper part of the female body, which fits under the chest, enhancing it.

Semi fitted cut

Type of making that slightly adjusts a garment to the body.

5-threaded side seams

Safety-stitched seams, located on the sides of a garment.

Seamed side seams

Reinforced seams that join the side pieces of a garment

Silver injected zipper

Toothed mesh zip in plastic that joins two textile parts and is silver in colour.

Injected zipper to tone

Toothed mesh zipper in plastic that joins two textile parts and has the same color of these.

Knitted collar

Flap of a garment, made of knitwear, as an ornament or coat of the neck.

Inner culotte

Culotte designed to not wear underwear, improve perspiration and avoid chafing.

E

Elastane

Synthetic fiber of great elasticity and resistance.

EVA

Non-toxic thermoplastic polymer material, used in creative leisure applications.

G

Gauge

Unit for measuring thickness in very fine materials or fabrics.

J

Jacquard

Fabric that is characterized by its prints with geometric figures.

M

Ranglan sleeve

Type of sleeve that comes from neck line, covering the shoulder to the wrist.

Microfibre

Very fine synthetic fiber, composed mostly of polyester and polyamide, to make a nonwoven fabric.

Flap pocket

Piece that closes, adorns or hides the top of a pocket or zipper.

Multi stretch

Element or fabric that stretches.

O

Eyelets

Buttons, adjusters or handles eyelets.

R

Reverse flag

Back of the neck part of a Polo shirt printed with the colors of the flag.

Unfinished Rib trimmed 2x1

Rib sewn so that its edge is left untreated or made.

T

Taffeta

Material in which the labels of the garments are usually made.

Placket

Top of a Polo shirt in which buttons and buttonholes are distributed.

Fleece fabric

High thermal insulation fabric that imitates, with synthetic materials, the woolen fabric.

Pique technical fabric

Special fabric for the sport, with small hollows that facilitate the corporal perspiration.

Breathable fabric

Fabric that facilitates the corporal perspiration, avoiding the soaking and allowing air drying.

Tubula fabric

tejidoTubularDEF.Text

Reinforced elastic finishing

Finishing of a garment with elastic material and some type of seam or reinforcement element.

Perforated handle

Zipper handle that has a hole in its end.

Stoppers

Plastic or metal element for fastening cords or tapes.

Belt loops

Pieces of fabric that are sewn at the waist vertically to accommodate the belt and that it does not move relative to the trousers.

B

Bass with side adjusters

Bottom of a garment with adjustable elements to the sides, usually plastic or metal, that fit the garment.

Under elastic cord and stoppers

Bottom of a garment with elastic elements and thin rope with plastic or metal parts that make the stop and that fit the garment.

Under shaped

Bottom of a garment with some type of special cut.

Rounded botton

Bottom of a garment with a slightly curved cut.

Bandana

Triangular or square shaped scarf, which is tied around the head or neck for decorative or protective purposes.

Reflective band or printing

Security element that illuminates before any beam of light, becoming visible in the dark.

Cuff

Opening of the sleeve where the hand comes out and the inner part closest to the wrist.

Pellets or pilling

Phenomenon that causes the formation of small knots or bobbles on the surface of the fabrics and which may detract from the aesthetic value of the garment.

Kangaroo pocket

Front pocket that has two side openings for the hands but inside is a single pocket.

Kangaroo style pocket

Pocket similar to the kangaroo pocket, arranged in a garment with front zip. Its interior is not communicated, being to all effects two independent pockets.

Simulated pocket

Pocket purely ornamental, no more useful than aesthetics.

Mesh pocket

Fabric-based pocket, usually open-stitch with breathable or aesthetic use.

pocket mesh

Woven mesh pocket that allows inside visibility, very useful in backpacks or carrying bags.

Narrow plait bottoning

Top of shirts and polo shirts where buttons and buttonholes are distributed.

D

Anatomical design

Design that adapts to the shape of the body without having to be adjusted and preventing the muscles from staying in tension.

F

Front pleated skirt with straps

Women's garment that covers the waist down, with several pleats in the front and side straps for a better fit.

Brushed fleece

Fabric subjected to a process that creates a padding pleasant to the touch and turns it into a thermal insulation.

Synthetic fibers

100% chemical fibers, both in the synthesis of the raw material and manufacturing.

Reinforced base

Rigid base that gives consistency and protection for the bottom of backpacks and bags.

Stripe

Textile tape to adorn a garment or accessory.

Bellows

Folding made by two parallel folds that come together, distributing the fabric on both side inside the garment.

I

Quilted insertions

Fluffy anatomical elements, inserted in a garment as element of security in blows and falls. They are usually used in work or sportswear.

L

Leggins

Tight and elastic women trousers.

P

Pattern making

Design and creation system of a garment.

Pleated chest

Dressmaking based on folds, for chest area for aesthetic purposes.

Sewing pleats

Small tweezers sewn on garments, usually in trousers, that allow a greater range of movement and comfort.

Safety backstitch

Sewing in a garment, just at the edge of the fabric.

Ribbed cuffs

Part of the sleeve that surrounds the wrist with a stretch knit fabric with stretch marks or lines.

1x1 ribbed cuffs with elastane

Part of the sleeve that surrounds the wrist with a knitted fabric of synthetic fiber or spandex that forms stretch marks, of great resistance and elasticity.

Double pique knit

Double-stitch knitted fabric for collecting and generating the effect of small holes. They are obtained through a selection of meshes and coats. Very used in sportswear.

Single jersey

Point where the structure of the right and the reverse are woven into a single bed, allowing good transverse elasticity.

Pique knit

Fractional fabric of twelve in twelve threads. It is characterized in that half of the raised threads of each section alternately change in each pass. It usually has a greater presence of synthetic fibers in its composition.

S

Sandwich

Fabric ornament that lies between the two layers of a visor.

Screenprinting

Printing technique which, through a mesh, transfers the ink to the textile support.

Shoft Shell

Type of garment intended to act as a barrier against elements of bad weather.

Armhole

Measure of sleeve from the upper part of the shoulder to the lower part of the armpit. According to the design, in a shirt corresponds to the seam between the fabric that makes the sleeve and the one that makes the trunk.

Inner slip

Mesh fabric, very breathable and comfortable, that is placed in pants to act as underpants. It is very common in sports pants.

Sublimation

Printing technique that uses heat to transfer the ink to the item to be marked.

V

Butyl valve

System that regulates the circulation of liquids and gases through a moving part that partially obstructs holes or conduits.

Velcro

Closing system formed by two tapes that allow the hold, creating a fast and simple fastening.

ABSORCIÓN

Capacidad que tiene un tejido para absorber un líquido.

ACABADO COMPACTADO

Tratamiento que evita el encogimiento descontrolado de las prendas de punto.

ACANALADO

Tejido con ligamento de trama hueca que crea una tela excepcionalmente elástica y de apariencia sólida. En el acanalado longitudinal las nervaduras se originan por flotamiento, es decir, el hilo de la trama se coloca sobre varios hilos de la urdimbre.

AFELPADO INTERIOR

Punto de felpa que siempre está al revés.

ALGODÓN PEINADO

Proceso que proporciona al hilado de algodón la más alta calidad.

ANTIPILLING

Tratamiento propio del tejido polar y de la felpa, que minimiza la formación de las bolitas de hilo o pilling que surgen por el destensado del tejido.

ASAS DE NYLON

Piezas de agarre de bolsas y mochilas, fabricadas en tejido de fibra textil elástica y resistente.

BAJO CON AJUSTADORES LATERALES

Parte inferior de una prenda con elementos ajustables a los lados, normalmente de plástico o de metal, que entallan dicha prenda.

BAJO CON CORDÓN ELÁSTICO Y TOPES

Parte inferior de una prenda con elementos de cuerda finos y elásticos, con piezas plásticas o metálicas que hacen de tope y que entallan la prenda.

BAJO CON FORMA

Parte inferior de una prenda con algún tipo de corte especial.

BAJO REDONDEADO

Parte inferior de una prenda con un corte ligeramente curvo.

BANDANA

Pañuelo con forma triangular o cuadrada, que se ata alrededor de la cabeza o del cuello con fines decorativos o protectores.

BANDA O IMPRESIÓN REFLECTANTE

Elemento de seguridad que se ilumina ante cualquier haz de luz, haciéndose visible en la oscuridad.

BOCAMANGA

Abertura de la manga por donde sale la mano y la parte interior más próxima a la muñeca.

BOLITAS O PILLING

Fenómeno que provoca la formación pequeños nudos o bolitas en la superficie de los tejidos y que pueden restar valor estético a la prenda.

BOLSILLO CANGURO

Bolsillo frontal que tiene dos aberturas laterales para las manos pero que en su interior es un único bolsillo.

BOLSILLO ESTILO CANGURO

Bolsillo similar al bolsillo canguro, dispuesto en una prenda con cremallera delantera. Su interior no está comunicado, siendo a todos los efectos dos bolsillos independientes.

BOLSILLO FALSO

Bolsillo puramente ornamental, sin más utilidad que la estética.

BOLSILLO FONDO CALADO

Bolsillo con base en tejido, normalmente de punto abierto con uso transpirable o estético.

BOLSILLO REJILLA

Abertura de la manga por donde sale la mano y la parte interior más próxima a la muñeca.

BOTONADURA DE TAPETA ESTRECHA

Parte superior de camisas y polos donde se distribuyen botones y ojales.

CAMISETA TÉRMICA

Prenda que conserva el cuerpo abrigado y seco durante la práctica de un deporte.

CINTURILLA DE PUNTO

Cinturilla compuesta en tejido de punto para que se adapte mejor a la silueta.

COBRECOSTURAS

Refuerzo de tela que se coloca sobre las costuras para darles fortaleza y durabilidad, utilizadas a menudo también con fines estéticos.

CORCHETE ANTIÓXIDO

Cierre o elemento metálico de unión, procesado para evitar el oxido en los lavados.

CORCHETES

Tipo de cierre o elemento de unión sencillo y seguro que se utiliza para sujetar dos piezas (o dos partes) de una prenda textil.

CORTE ENTALLADO CON PINZAS

Forma que adquiere una prenda mediante pliegues en la confección, para ajustar y entallar al cuerpo.

CORTE IMPERIO DE TIRANTES

Tipo de corte utilizado en la parte superior del cuerpo femenino, que se ajusta debajo del pecho, realzándolo.

CORTE SEMIENTALLADO

Tipo de confección que ajusta ligeramente una prenda al cuerpo.

COSTURAS LATERALES REMALLADAS A 5 HILOS

Costuras con pespunte de seguridad, ubicadas en los laterales de una prenda.

COSTURAS LATERALES REMALLADAS

Costuras reforzadas que unen las piezas laterales de una prenda.

CREMALLERA INYECTADA PLATEADA

Cremallera de malla dentada en plástico que une dos partes textiles y es de color plateado.

CREMALLERA INYECTADA AL TONO

Cremallera de malla dentada en plástico que une dos partes textiles y tiene el mismo color de estas.

CUELLO TRICOTOSA

Solapa de una prenda, confeccionada en tejido de punto, como adorno o abrigo del cuello.

CULOTTE INTERIOR

Culotte diseñado para no llevar ropa interior, mejorar la transpiración y evitar rozaduras.

DISEÑO ANATÓMICO

Diseño que se adapta a la forma del cuerpo sin necesidad de ser ajustado y evitando que los músculos se mantengan en tensión.

ELASTANO

Fibra sintética de gran elasticidad y resistencia.

EVA

Material de polímero termoplástico no tóxico, utilizado en aplicaciones de ocio creativo.

FALDA CON TIRANTES TABLEADA EN ZONA DELANTERA

Prenda femenina que cubre de cintura para abajo, con varios pliegues en la parte delantera y tirantes para una mejor sujeción.

FELPA PERCHADA

Tejido sometido a un proceso que crea un acolchado agradable al tacto y lo convierte en un aislante térmico.

FIBRAS SINTÉTICAS

Fibras 100% químicas, tanto en la síntesis de la materia prima como en su fabricación.

FONDO REFORZADO

Base rígida que da consistencia y protección a la parte inferior de mochilas y bolsas.

FRANJA

Cinta textil para adorno de una prenda o accesorio.

FUELLE

Pliegue realizado mediante dos dobleces paralelas que se juntan, repartiendo a ambos lados del interior de la prenda la tela que queda entre ellas.

GALGA

Unidad para medir grosores en materiales o tejidos muy finos.

INSERCIONES ACOLCHADAS

Elementos anatómicos mullidos, insertados en una prenda como elemento de seguridad en golpes y caídas. Generalmente se utilizan en prendas de trabajo o deportivas.

JACQUARD

Tejido que se caracteriza por sus estampados con figuras geométricas.

LEGGINS

Pantalón femenino ajustado y elástico.

MANGA RANGLÁN

Tipo de manga que nace en la línea del cuello, cubriendo el hombro hasta la muñeca.

MICROFIBRA

Fibra sintética muy fina, compuesta mayoritariamente por poliéster y poliamida, con la que se fabrica un textil no tejido.

MINITAPETA

Pieza que cierra, adorna o esconde la parte superior de un bolsillo o cremallera.

MULTI STRETCH

Elemento o tejido que se estira.

Ojales

Aberturas para el paso y fijación de botones, ajustadores o tiradores.

PATRONAJE

Sistema de diseño y creación de una prenda de vestir. Pecho fruncido

PECHO FRUNCIDO

Confección a base de pliegues, destinada a la zona del pecho con fines estéticos.

PLIEGUES COSIDOS

Pequeñas pinzas cosidas en las prendas, generalmente en pantalones, que permiten un mayor rango de movimiento y comodidad.

PESPUNTE DE SEGURIDAD

Costura que lleva una prenda, justo al borde de la tela.

PUÑOS CANALÉ

Parte de la manga que rodea la muñeca con un tejido de punto elástico con forma de estrías o canales.

PUÑOS CANALÉ 1X1 CON ELASTANO

Parte de la manga que rodea la muñeca con un tejido de punto de fibra sintética o spandex que forma estrías, de gran resistencia y elasticidad.

PUNTO DOBLE PIQUÉ

Tejido de punto de doble fontura de recogida y que genera el efecto de pequeños agujeros. Se obtienen mediante una selección de mallas y bastas. Muy utilizado en prendas deportivas.

PUNTO LISO

Punto donde la estructura del derecho y del revés están tejidas en una sola fontura, permitiendo buena elasticidad transversal.

PUNTO PIQUÉ

Tejido fraccionado de doce en doce hilos. Se caracteriza porque la mitad de los hilos levantados de cada sección cambia alternativamente en cada pasada. Suele tener una mayor presencia de fibras sintéticas en su composición.

REVERSO BANDERA

Reverso de la pieza del cuello de un polo estampado con los colores de la bandera.

RIBETE INACABADO DE VANALÉ 2X1

Ribete cosido de forma que su filo queda sin tratar o confeccionar.

SÁNDWICH

Adorno de tela que se encuentra entre las dos capas de una visera.

SERIGRAFÍA

Técnica de impresión que, mediante una malla, transfiere la tinta al soporte textil.

SHOFT SHELL

Tipo de prenda destinada a hacer de barrera contra los elementos del mal tiempo.

SISA

Medida de la manga desde la parte superior del hombro a la inferior de la axila. En una camiseta corresponde, según el diseño, a la costura entre el tejido que hace la manga y el que conforma el tronco.

SLIP INTERIOR

Tejido de malla, muy transpirable y confortable, que se coloca en pantalones para hacer las veces de calzoncillo. Es muy habitual en pantalones deportivos.

SUBLIMACIÓN

Técnica de impresión que utiliza el calor para transferir la tinta al elemento que se va a marcar.

TAFETÁN

Material en el que se confeccionan habitualmente las etiquetas de las prendas.

TAPETA

Parte superior de un polo en la que se distribuyen botones y ojales.

TEJIDO POLAR

Tejido de gran aislamiento térmico que imita, con materiales sintéticos, la tela de lana.

TEJIDO TÉCNICO PIQUÉ

Tejido especial para el deporte, con pequeñas oquedades que facilitan la transpiración corporal.

TEJIDO TRANSPIRABLE

Tejido que facilita la transpiración corporal, evitando el empapado y permitiendo el secado al aire.

TEJIDO TUBULAR

tejidoTubularDEF.Text

TERMINACIÓN ELÁSTICA REFORZADA

Acabado de una prenda con material elástico y algún tipo de costura o elemento de refuerzo.

TIRADOR PERFORADO

Tirador de cremallera que tiene un hueco en su extremo.

TOPES

Elemento de plástico o metal para la sujeción de cordones o cintas.

TRABILLAS

Trozos de tejido que se cosen en la cintura, verticalmente, para permitir alojar el cinturón y que este no se mueva respecto del pantalón.

VÁLVULA DE BUTILO

Sistema que regula la circulación de líquidos y gases mediante una pieza móvil que obstruye de forma parcial orificios o conductos.

VELCRO

Sistema de cierre formado por dos cintas que permiten el agarre, creando una fijación rápida y sencilla.